https://doi.org/10.4081/let.2014.220
L'EDIZIONE CRITICA DEI «PURITANI» DI VINCENZO BELLINI: ALCUNI ASPETTI DI METODO
All claims expressed in this article are solely those of the authors and do not necessarily represent those of their affiliated organizations, or those of the publisher, the editors and the reviewers. Any product that may be evaluated in this article or claim that may be made by its manufacturer is not guaranteed or endorsed by the publisher.
Pubblicato: 30 dicembre 2014
The critical edition of I Puritani, published in 2013, provides an opportunity for some reflections on the nature of the operatic score compared with that of the literary text. Unlike the latter, the written dramatic-musical text does not coincide with the artwork; rather, it is the premise to the creation of a complex event, the theatrical performance. Bellini’s opera excellently exemplifies the point: the author’s thought is transmitted by multiple sources, each of which contains variants that are not in conflict with each other; they embody a compositional thought that contains within itself the flexibility of the performance. A case in point is offered by metronome markings: Bellini wrote up to four different indications for the same passage in different manuscripts. None of these should be considered to represent the author’s final idea; rather, they delimit the spectrum of options within which the interpreter is called to choose.